在全球化的今天，外国文学研究不仅限于语言和文化的翻译，更需要从跨文化的视角出发，深入探讨不同文学流派的共通性和差异性。本文以现代主义文学为例，分析其在不同国家的表现形式及其背后的文化根源。
现代主义文学起源于19世纪末，它通过打破传统叙事结构、探索内心世界及表达对现实的质疑，成为一种重要的文学思潮。例如，法国作家普鲁斯特的作品《追忆似水年华》以复杂的意识流手法展现了时间与记忆的关系；而美国诗人艾略特则通过《荒原》揭示了现代社会的精神危机。这些作品虽产生于不同的文化背景，却都反映了人类共同面对的存在问题。
跨文化视野下研究现代主义文学有助于我们理解其在全球范围内的传播过程及其对后世的影响。同时，这种研究还能促进文化交流，为构建多元包容的世界观提供理论支持。总之，现代主义文学不仅是文学史上的里程碑，也是连接东西方思想的重要桥梁。